发布时间:2025-10-06 23:01:24 分类:公司动态 浏览:

  中新网鄂尔多斯10月5日电 题:中国作协副主席阿来:情感是中国文学“走出去”的共同语言

  中新网记者 李爱平

  “那是个下雪的早晨,我躺在床上,听见一群野画眉在窗子外边声声叫唤。母亲正在铜盆中洗手,她把一双白净修长的手浸泡在温暖的牛奶里,嘘嘘地喘着气,好像使双手漂亮是件十分累人的事情。她用手指叩叩铜盆边沿,随着一声响亮,盆中的牛奶上荡起细密的波纹,鼓荡起嗡嗡的回音在屋子里飞翔。”

  10月4日,阿来在内蒙古自治区鄂尔多斯市图书馆举行的《暖城之约文化大讲堂》演讲结束后,接受记者专访时表示,27年前出版的《尘埃落定》中的这段开篇文字,自己的记忆已经模糊,“作品写成后,就完全交给读者了。”

图为作家阿来。(资料图)  阿来供图

  但阿来清晰记得的是,他写的每一部作品都倾注了巨大的情感。他点燃一根烟,用略带川音的普通话说,后期在创作小说《云中记》时,自己一度情不能自已。

  “我亲历了汶川地震,亲眼目睹过非常震撼的死亡场面,见证过最绝望最悲痛的时刻。”阿来告诉记者,汶川地震十周年,当他提笔写《云中记》时,那一刻,他突然泪流满面。十年来,救灾过程,灾区重建过程,他所经历过的那些记忆在写作中瞬间复活。

  “文学是靠情感传递的。”阿来认为,这一点东西方读者都一样,情感是中国文学“走出去”的共同语言。

  今年67岁的阿来,是中国作家协会副主席。以情感人的阿来,在收获国内读者的诸多关注之外,也“俘获”了西方读者的心。

  2000年,阿来的《尘埃落定》荣获第五届茅盾文学奖。评委会评价该书“兼具藏族文化意蕴与灵动的诗意表达。”跻身中国名作家之列的阿来,他的《尘埃落定》被翻译成15种语言,并获得了一些西方出版社的青睐。

  德国报纸《南德意志报》评论,小说《尘埃落定》把我们深深吸引到一个古老的世界,闻所未闻的残暴场面与对景色和女性的诗意描写交相辉映。

  对于个中的成功秘诀,阿来坦言,“最开始写作《尘埃落定》的时候,自己其实是有世界意识的,是有全球文学眼光的。”

  意大利汉学家、作家、翻译家傅雪莲阅读了意大利语译本《尘埃落定》,认为这是一部能唤醒人所有感觉系统的文学作品。“我在阅读过程中,仿佛闻到了书中的所有气息和香味……品尝到了新鲜酸奶的味道。”

  不只是小说《尘埃落定》得到西方读者的关注。阿来的许多短篇小说后来还得到了瑞典汉学家、翻译家陈安娜的高度评价。

  如今已经成为阿来好友的陈安娜表示,阿来的短篇小说有一种特殊的安静、一种寂静,一种梦幻迷离的特质,“他让我们看到一个不同的中国”。陈安娜直言,“对于我们北欧(读者)来说,阿来的作品特别适合我们的口味,因为我们跟大自然的关系也是比较密切的。”

  在“拥抱”西方读者的过程中,阿来的脚步一刻未曾停歇。

  2022年9月,阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书发布。阿拉伯文学出版中心将该书列为年度重点图书,在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界开展宣传推广。

  2024年10月,阿来新作、散文集《西高地行记》德文签约仪式在德国法兰克福书展举办。书展上,该书德文版译者潘季陶和吴秀杰分别就“阿来在德语读者中的影响”“如何看待中国作家走出去”等问题与现场观众展开交流分享,引发媒体关注。

  中山大学中文系教授谢有顺说,阿来的散文是一种“有声音”的写作,这些声音可能发自作者的内心,也可能发自山川和草木,“它的存在使散文的内在空间变得宽广和深刻。”

  中国作家到底如何“走”出去?面对记者的提问,阿来表示,对于当下的中国作家而言,尽管有些许困难,但大家一直在坚持。他相信,符合人性的作品、具有情感力量的作品,能够用科学眼光打量世界的作品,一定会大受欢迎的。(完)

中国作协副主席阿来:情感是中国文学“走出去”的共同语言
谁与争锋之阎王秦川_谁与争锋之阎王秦川我叫排云掌喵小怪L桑

中国作协副主席阿来:情感是中国文学“走出去”的共同语言

「活动」首次登录送67元红包

78.64MB
版本V15.41.4
下载大话许仙应用 更方便 更快捷 发现更多
喜欢 81%好评(48人)
评论 60
糖心vlog娜娜最经典十首歌曲的截图0 效果网的截图1 被触手强制扒开侵犯小说的截图2 暖暖在线观看免费高清下载的截图3 国内精品卡1卡2卡区别的截图4
详细信息
  • 软件大小: 67.37MB
  • 最后更新: 2025-10-06 23:01:24
  • 最新版本: V6.39.15
  • 文件格式: apk
  • 应用分类:ios-Android 扒开学生双腿猛进入喷水小说
  • 使用语言: 中文
  • : ,需要联网
  • 系统要求:成人羞羞🔞国产免费软件小说 5.41以上
应用介绍

【联系我们】

客服热线:138-2881-646
加载更多
版本更新
V1.40.17
仙踪林19岁rapper英文歌曲
  • 暗黑核官网入口

    精品日本一线二线三线区别在

    57.62MB
    62好评
  • 成色好的Y31S标准版下载

    学生的妈妈双字id

    25.62MB
    85好评
  • 黑土滋水图片

    女人被狂C躁到高潮视频免费网站

    83.62MB
    58好评
  • JEALOUSVUE成熟50MA

    小黄鸭

    96.62MB
    17好评
  • 黑料社吃瓜爆料砍黑料社海角

    蜜桃窝窝人体77777

    79.84MB
    65好评
  • 狂暴战士输出

    国产成人亚洲精品asmr

    58.26MB
    23好评
  • 蛋仔派对兑换码10000蛋币

    国精产品7363

    29.97MB
    65好评
  • dnf狂暴者刷图加点

    羞羞漫画入口页面最新漫画全文免费阅读

    49.64MB
    41好评
  • 黑莓软件下载

    高考前给了孩子一次性补助

    91.84MB
    86好评
  • 雪豹主要分布在以下哪个区域?

    麻花传禖app

    12.37MB
    84好评
  • 粗口歌曲

    黑土ちゃんが脚法技巧视频

    73.45MB
    21好评
  • elevator电梯女孩像素桃子移植

    如何一根笔搞自己

    75.74MB
    79好评
  • 西37大但人文艺术

    欧美一码二码三码无码

    35.18MB
    71好评
  • windowsplayer

    台北娜娜nana卡洗衣机是什么

    22.58MB
    62好评
  • 免费b2b

    蜜与肉第1~4卷樱花动漫

    60.23MB
    53好评
  • ysl蜜桃色口红

    国精产品9AA

    78.55MB
    42好评
  • 51CG吃瓜网热心朝阳群众

    51cgfun今日吃瓜学生防走丢

    18.63MB
    90好评
  • 原神行秋生日

    麻花豆传媒在线MV免费版特色

    32.26MB
    97好评
  • 嗯啊揉搓酥乳呻吟厨房视频

    草莓茄子秋葵香蕉丝瓜榴莲

    57.44MB
    23好评
  • 宝贝儿你已经湿透了

    日韩一卡2卡3卡4卡网站老狼

    69.10MB
    11好评
  • 2021最新爆料

    久久精品亚洲AV中文中村奈菜

    71.38MB
    35好评
  • 日本水蜜桃身体乳的美白效果

    双男主每天都在噩梦中醒来

    70.73MB
    10好评
  • 成品网站源码1688自动跳转

    小诗成为生物课教具最新章节

    97.26MB
    29好评
  • B站大全永不收费2024

    Japanese Bear Fuck GV

    41.97MB
    74好评
  • 五一吃瓜娜娜洗衣机

    免费阅读小说下载大全

    81.34MB
    11好评
  • 良莠不齐的莠什么意思

    她在洗碗我在后面老扒

    89.96MB
    56好评
  • 37西方人文艺术company

    麻花传媒0076在线日麻

  • 秘密教学漫画画免费漫画 title="伊犁园区网站入口首页"

    99精产国电影品一二三产区区别

  • 黑料pom海角

    富二代APP官方下载安装

  • 91美女片黄在线观看游戏 类似软件

    包含 饿了么 的应用集