发布时间:2025-10-06 23:00:49 分类:公司动态 浏览:

  中新网鄂尔多斯10月5日电 题:中国作协副主席阿来:情感是中国文学“走出去”的共同语言

  中新网记者 李爱平

  “那是个下雪的早晨,我躺在床上,听见一群野画眉在窗子外边声声叫唤。母亲正在铜盆中洗手,她把一双白净修长的手浸泡在温暖的牛奶里,嘘嘘地喘着气,好像使双手漂亮是件十分累人的事情。她用手指叩叩铜盆边沿,随着一声响亮,盆中的牛奶上荡起细密的波纹,鼓荡起嗡嗡的回音在屋子里飞翔。”

  10月4日,阿来在内蒙古自治区鄂尔多斯市图书馆举行的《暖城之约文化大讲堂》演讲结束后,接受记者专访时表示,27年前出版的《尘埃落定》中的这段开篇文字,自己的记忆已经模糊,“作品写成后,就完全交给读者了。”

图为作家阿来。(资料图)  阿来供图

  但阿来清晰记得的是,他写的每一部作品都倾注了巨大的情感。他点燃一根烟,用略带川音的普通话说,后期在创作小说《云中记》时,自己一度情不能自已。

  “我亲历了汶川地震,亲眼目睹过非常震撼的死亡场面,见证过最绝望最悲痛的时刻。”阿来告诉记者,汶川地震十周年,当他提笔写《云中记》时,那一刻,他突然泪流满面。十年来,救灾过程,灾区重建过程,他所经历过的那些记忆在写作中瞬间复活。

  “文学是靠情感传递的。”阿来认为,这一点东西方读者都一样,情感是中国文学“走出去”的共同语言。

  今年67岁的阿来,是中国作家协会副主席。以情感人的阿来,在收获国内读者的诸多关注之外,也“俘获”了西方读者的心。

  2000年,阿来的《尘埃落定》荣获第五届茅盾文学奖。评委会评价该书“兼具藏族文化意蕴与灵动的诗意表达。”跻身中国名作家之列的阿来,他的《尘埃落定》被翻译成15种语言,并获得了一些西方出版社的青睐。

  德国报纸《南德意志报》评论,小说《尘埃落定》把我们深深吸引到一个古老的世界,闻所未闻的残暴场面与对景色和女性的诗意描写交相辉映。

  对于个中的成功秘诀,阿来坦言,“最开始写作《尘埃落定》的时候,自己其实是有世界意识的,是有全球文学眼光的。”

  意大利汉学家、作家、翻译家傅雪莲阅读了意大利语译本《尘埃落定》,认为这是一部能唤醒人所有感觉系统的文学作品。“我在阅读过程中,仿佛闻到了书中的所有气息和香味……品尝到了新鲜酸奶的味道。”

  不只是小说《尘埃落定》得到西方读者的关注。阿来的许多短篇小说后来还得到了瑞典汉学家、翻译家陈安娜的高度评价。

  如今已经成为阿来好友的陈安娜表示,阿来的短篇小说有一种特殊的安静、一种寂静,一种梦幻迷离的特质,“他让我们看到一个不同的中国”。陈安娜直言,“对于我们北欧(读者)来说,阿来的作品特别适合我们的口味,因为我们跟大自然的关系也是比较密切的。”

  在“拥抱”西方读者的过程中,阿来的脚步一刻未曾停歇。

  2022年9月,阿来的长篇小说、“五个一工程”奖获奖作品《云中记》阿拉伯语版新书发布。阿拉伯文学出版中心将该书列为年度重点图书,在沙特阿拉伯乃至更广泛的阿拉伯世界开展宣传推广。

  2024年10月,阿来新作、散文集《西高地行记》德文签约仪式在德国法兰克福书展举办。书展上,该书德文版译者潘季陶和吴秀杰分别就“阿来在德语读者中的影响”“如何看待中国作家走出去”等问题与现场观众展开交流分享,引发媒体关注。

  中山大学中文系教授谢有顺说,阿来的散文是一种“有声音”的写作,这些声音可能发自作者的内心,也可能发自山川和草木,“它的存在使散文的内在空间变得宽广和深刻。”

  中国作家到底如何“走”出去?面对记者的提问,阿来表示,对于当下的中国作家而言,尽管有些许困难,但大家一直在坚持。他相信,符合人性的作品、具有情感力量的作品,能够用科学眼光打量世界的作品,一定会大受欢迎的。(完)

中国作协副主席阿来:情感是中国文学“走出去”的共同语言
谁与争锋之阎王秦川_谁与争锋之阎王秦川我叫排云掌喵小怪L桑

中国作协副主席阿来:情感是中国文学“走出去”的共同语言

「活动」首次登录送67元红包

78.64MB
版本V15.41.4
下载少妇被c🔞黄❌在线网站小说应用 更方便 更快捷 发现更多
喜欢 81%好评(48人)
评论 60
男男18🈲🌿出水的截图0 校花与我🍌🍌🍑🍑流的截图1 校花让我给她洗澡🌸情趣视频的截图2 小🐔🐔伸进🈲🔞🔞9幺视频的截图3 禁漫🍆🍑🔞❌❌❌动漫精灵的截图4
详细信息
  • 软件大小: 67.37MB
  • 最后更新: 2025-10-06 23:00:49
  • 最新版本: V6.39.15
  • 文件格式: apk
  • 应用分类:ios-Android 艾莲❌到爽🔞高潮痉挛
  • 使用语言: 中文
  • : ,需要联网
  • 系统要求:🔞🍌进🍑里❌❌❌片国产网站 5.41以上
应用介绍

【联系我们】

客服热线:138-2881-646
加载更多
版本更新
V1.40.17
高清🈚码🔞❌♋免费
  • 成人扒开🍑伸出🍌❌视频在线观看

    ꧔ꦿ᭄🌸陌💫陌💞᭄࿐

    57.62MB
    62好评
  • 爽⋯好紧⋯别夹⋯喷水开元棋牌

    少妇被c🔞黄❌在线网站

    25.62MB
    85好评
  • 老师用丝袜🔞🔞🔞绑j

    成人扒开🍑伸进🍌❌91直播

    83.62MB
    58好评
  • 18🈲🍆🍑无套直国产

    丨9l❤️丨大学生白丝国产

    96.62MB
    17好评
  • 91在线无精精品㊙️入口

    女男♂♀爱👄❤️😍😘

    50.17MB
    47好评
  • A片⭕⭕⭕⭕XXXX非洲

    美女裸体羞羞❌免费软件水多多

    48.86MB
    74好评
  • 男🍌❌女🍑摸🐻水流啊韩国

    🔯黄🔯色情女🔯女1恭黄

    22.33MB
    17好评
  • 国产精品❌❌❌A片在线观看崩铁

    高清乱码🔞❌♋免费外国

    53.60MB
    42好评
  • 小9萝裸乳🔞无码无遮

    成人免费毛片❌❌嘿嘿连载视频

    57.45MB
    72好评
  • 老师脱👙让学生摸🐻拔萝卜

    www.亚洲AV㊙️无码亚麻得

    21.71MB
    80好评
  • 成人扒开🍑伸进🍌❌游戏

    做受❌❌❌高潮91播放大片

    42.99MB
    65好评
  • 91免费看+蓝莓视频

    扒开jk美女❌狂揉捏视频

    38.41MB
    18好评
  • 成人免费❌❌❌做受

    成人扒开🍑伸进🍌❌91

    27.60MB
    80好评
  • 白丝爆乳❌❌❌面部

    女学生疯狂❌喷水自慰直播

    77.13MB
    77好评
  • 男🍌女🐻❌❌❌❌❌爆浆

    小萝裸乳🔞🈲乱码🈚遮

    74.74MB
    83好评
  • 小🐔🐔伸进🈲🔞🔞男女

    无尽❌裸体❌触手❌羞羞漫画

    81.35MB
    35好评
  • 小萝裸乳🔞🈲🈚码🈚遮

    91娇喘❌❌⭕⭕肉丝

    78.12MB
    53好评
  • 18娇喘❌❌⭕⭕白丝国产

    18動🍆🍑🔞❌❌❌蘑菇视频

    84.50MB
    80好评
  • 丰满少妇❌❌❌❌69

    🈲️18水蜜桃🍑大黄瓜🥒免费

    33.71MB
    79好评
  • 美女胸乳❌❌❌裸露网站视频

    免费看裸体🔞🔞🔞网站豆花

    86.88MB
    84好评
  • ▓成人涩涩屋视频▓无码免费A片

    ㊙️流水18狂🌿🈲游戏

    90.24MB
    66好评
  • 老师⋯好爽⋯进来了⋯视频动漫

    🐔🐔桶烂🍑30分钟动漫

    35.79MB
    76好评
  • 91在线无码精品㊙️原神

    美女校花🌸张开腿让我❌

    28.13MB
    67好评
  • 🌿我~慢爽好大~视频在线糖心

    Japanese Bear Fuck GV

    73.64MB
    87好评
  • 6h♋j👙9h1p😘蜜7i

    国产做受❌❌❌高潮动漫日记

    95.55MB
    72好评
  • 小🐤🐤戳进🍑无遮挡犯法

    18🈲🈲🈲🈲🈲无遮挡

    69.58MB
    65好评
  • 小🐔🐔伸进🐻🐻喷水片

    91丝袜兔女郎❌羞羞网站

  • 大乳美女❌❌❌大乳动漫 title="成人🔞高潮片免费视频在线观看"

    白色裤袜校🌸自慰免费8MAV

  • 美女脆床❌️❌️被🌿视频

    小🐓🐓戳到🍑视频

  • 老师脱👙让学生摸🐻流片 类似软件

    包含 饿了么 的应用集